Winter's Legacy

Trabalho realizado para o Festival Gaúcho de Quilt e Patchwork de 2009.

Este trabalho surgiu para representar uma tradição familiar. Somos uma família de quilteiras. Minha avó, (vó Dinda), minha mãe (Geny), minha madrinha e tia (Carmosa) e minha tia (Neli), todas quiteiras e costureiras me mostraram o encanto de trabalhar com retalhos.

E a tradição continua pois consegui "contaminar" minhas filhas Vitória Régia, Luciana e Cristina.

A Luciana já trabalha com patchwork, principalmente com trabalhos infantís. Vocês verão muitos trabalhos dela neste blog.

Já a Cris está começando agora. Mas já fez sua primeira bolsa.

Mas a história não termina aí.

A Júlia, agora com seis anos é a mais nova "contaminada". Já fez seu primeiro trabalho.

A história já está na quarta geração.

Os 12 dias de Natal

Tema Cultural...

Dozes dias de Natal é uma tradição cristã de origem inglesa e irlandesa. É um costume que ultrapassou o oceano e hoje é comemorado em vários países. A tradição consiste em, durante os dozes dias entre o Natal e o dia de Reis, os amigos, casais, e familiares trocam presentes entre si com símbolos e desejos para um feliz ano novo.
Existem várias histórias contadas a respeito desta tradição cristã. A mais divulgada teve início com uma canção muito popular com o nome 12 dias de Natal.
A letra desta canção descreve que em cada um dos doze dias “meu grande amor” ofertou um presente na quantidade do número correspondente ao dia. A letra é uma espécie de “trava língua” onde em cada dia se acrescenta um presente.


A letra da música diz o seguinte:
NO PRIMEIRO DIA DE NATAL, MEU VERDADEIRO AMOR ME DEU UMA PERDIZ NUMA PEREIRA.
NO SEGUNDO DIA DE NATAL, MEU VERDADEIRO AMOR ME DEU DUAS ROLINHAS RAJADAS E UMA PERDIZ NUMA PEREIRA.
NO TERCEIRO DIA DE NATAL,...TRÊS PINTINHOS FRANCESES, DUAS ROLINHAS....
NO QUARTO DIA DE NATAL, ...QUATRO PÁSSAROS CANTADORES. . .
NO QUINTO DIA DE NATAL, CINCO SINOS DOURADOS . . .
NO SEXTO DIA DE NATAL, SEIS GANSOS SE AGITANDO . . .
NO SÉTIMO DIA DE NATAL, SETE CISNES NADANDO . . .
NO OITAVO DIA DE NATAL, OITO MOÇAS "LEITEIRAS" . . .
NO NONO DIA DE NATAL, NOVE TAMBORILEIROS TAMBORILANDO . . .
NO DÉCIMO DIA DE NATAL, DEZ GAITEIROS TOCANDO . . .
NO DÉCIMO PRIMEIRO DIA DE NATAL, ONZE DAMAS DANÇANDO . . .
NO DÉCIMO SEGUNDO DIA DE NATAL, MEU VERDADEIRO AMOR ME DEU
DOZE CAVALHEIROS SALTANDO, ONZE DAMAS DANÇANDO, DEZ GAITEIROS TOCANDO, ETC...

Segundo a lenda, existe uma simbologia na letra desta cantiga infantil.
Nos anos de 1558 e 1829 o catolicismo foi proibido e os católicos ingleses e irlandeses ensinavam o catecismo escondido para as suas crianças. Através desta canção de versos estranhos e absurdos, as crianças se lembravam dos ensinamentos ocultos em cada verso.
Por exemplo: uma perdiz em uma pereira representaria o filho único de Deus –Jesus Cristo.
Duas rolinhas eram o velho e o novo testamento.
Três pintinhos franceses a afirmação cristã de Fé, Esperança e Caridade.
Quatro pássaros representam os 4 evangelhos.
Cinco sinos os primeiros cinco livros do velho testamento – o Pentateuco.
Seis gansos se agitando os seis dias da criação.
Sete cisnes os sete dons do espírito santo e os sete pecados capitais.
Oito moças leiteiras, as oito beatitudes.
Nove tamborileiros os frutos do espírito santo: amor, paz, alegria, paciência, bondade, docilidade, nobreza de alma, fidelidade e auto-controle.
Dez gaiteiros tocando, os 10 mandamentos.
Onze damas dançando, os 11 discípulos que permaneceram fiéis e doze cavalheiros saltando, os doze pontos de fé do credo dos apóstolos.

Toda esta simbologia é descrita apenas como um folclore. Na verdade, a tradição de se presentear os entes queridos durante este período de doze dias depende dos valores morais, culturais e religiosos de cada pessoa.

E quem disse que Quilt não tem a ver com Cat?

Estas peças foram confeccionadas por Ariete Norma Fernandes

A fonte do texto desta mensagem é www.pat.patches.nom.br

A Arte nas mãos de quem Ama

É quase que contagioso.

É mais do que um passatempo.

Já é parte da família.

O amor com que a arte é transformada em vida e a vida é transformada em arte aparece em cada pedacinho de tecido, em cada ponto da agulha, em cada detalhe do aprendizado.

A vontade de ensinar é parte da vontade de aprender. O aprender só não basta: é preciso aprender muito bem. E para isto existe a alma, que é tão grande que só se contenta depois de ensinar aquilo que preza por aprender.

Mãe:

Simplicidade,

Carinho,

Liberdade,

Beleza,

Delicadeza e

Amor em tudo o que toca!